英国は就任後、トランプ大統領の関税に備え、経済関係と貿易上の懸念を強調しています。 UK prepares for Trump's tariffs post-inauguration, highlighting economic ties and trade concerns.

イギリス政府は,次期大統領ドナルド・トランプ氏が月曜日に就任した後に効力を発揮する予定であるシナリオについて,準備が整っている. The UK government is ready for scenarios involving President-elect Donald Trump's tariffs, set to take effect after his inauguration on Monday. 財務省のジョーンズ長官は,米国とイギリスの経済との強いつながりを強調した. Chief Secretary to the Treasury Darren Jones emphasized the strong ties between the US and UK economies. シャドー外務大臣Priiti Petelは政府に対し,関税の懸念により,自由貿易協議を再開するよう勧告した. Shadow Foreign Secretary Dame Priti Patel urged the government to restart free trade talks due to tariff concerns.