イギリスは,400年以上前に遺産を尊重するパブに"Royal"という名称を導入している. UK introduces "Royal" designation for pubs over 400 years old to honor heritage.

イギリス政府は400年以上にわたり運営されているパブの「Royal」名称を導入し,その歴史的意義を認めることを目指す. The UK government has introduced a "Royal" designation for pubs that have been operating for over 400 years, aiming to recognize their historical significance. 伝統的なパブが 商業チェーンとの競争に直面しているため This move comes as many traditional pubs face competition from commercial chains. この 名称 は , 地元 の パブ の 文化 や 遺産 を 保存 する 努力 の 一環 と し て 用い られ て い ます。 The designation is part of efforts to preserve local pub culture and heritage.