イギリスの自然保護団体では 鳥に牛乳とパンを 与えないように勧め 代わりに 栄養のある代替品を 冬の生存のために勧めています UK conservation groups advise against feeding birds milk and bread, instead recommending nutritious alternatives for winter survival.

RSPB と ウッドランド・トラストは,これらの食品が栄養をほとんど提供しないため,冬の間,鳥に牛乳とパンを与えるよう,英国の家庭に警告しています. The RSPB and Woodland Trust warn UK households against feeding birds milk and bread during winter, as these foods offer little nutrition. その代わりに,高エネルギーの食品を推奨する。 スカートやベリーやドライフルーツ、薄切りのチーズなどは,自然食品が少ないときに鳥が冷えて何ヶ月も生き抜くのを助ける. Instead, they recommend high-energy foods like suet, berries, dried fruits, and grated cheese to help birds survive cold months when natural food is scarce. 乳糖 不耐 症 の ため に 鳥 に とっ て は 致命 的 な もの に なる こと が あり ます。 Milk can be fatal to birds due to lactose intolerance.