タイでは,野生象の予防接種で動物の紛争を軽減するワクチンを検討している.
Thailand considers contraceptive vaccines for wild elephants to ease human-animal conflicts.
タイ の ある フォーラム で は , 保護 区 に 約 4,000 頭 の 象 が 住ん で いる 野生 の 象 を 管理 する ため に , 避妊 薬 を 用い て いる こと が 論じ られ て い ます。
A forum in Thailand discusses using contraceptive vaccines to control the wild elephant population, with around 4,000 elephants living in conservation areas.
SpayVac の よう な ワクチン を 支持 する 人 も いれ ば , 費用 や 効果 性 に つい て 心配 する 人 も い ます。
While some support vaccines like SpayVac, others worry about costs and effectiveness.
国立象保護管理委員会もワクチンを支援しているが,ロジックや危険性に関する懸念は残る.
The National Elephant Conservation and Management committee also backs vaccines, though concerns over logistics and risks remain.
40以上の地域では 人と象の衝突が報告されており 安全性への懸念が生まれています
Over 40 areas report human-elephant conflicts, leading to safety concerns.