タイの肌を光らせるクリームには危険な水銀レベルが含まれていると、連合国に対し警告,FDAの対策を促す. Thai skin-lightening cream contains dangerous mercury levels, warns coalition, urging FDA action.

エコワスト・コアライションは タイの皮膚を明るくするクリーム"メヨンラ (海藻) エクストラホワイトニング&フェイスリフト"に レベルが安全基準を超えて 百万分2447分の1の水銀が含まれていることを発見しました The EcoWaste Coalition found that a Thai skin-lightening cream, "Meyyong Ra (Seaweed) Extra Whitening & Facelift," contains mercury levels up to 2,447 parts per million, exceeding safety limits. このグループは,水銀の毒性による製品,特に妊婦及び児童等にその毒性があるため,その製品の使用を防止するよう警告している. The group warns against using the product due to mercury's toxicity, especially for pregnant women and children. 彼ら は フィリピン 人 に , その よう な 製品 を 避ける よう 勧め , FDA に 行動 する こと を 知らせ ます。 They urge Filipinos to avoid such products and will notify the FDA to take action.