南 カリフォルニア 州 で は , 風速 が 予想 さ れ て いる ため , 幾万 も の 人々 に 停電 が 生じ て いる か も しれ ませ ん。 Southern California may see power outages for tens of thousands due to expected high winds.

南 カリフォルニア 州 で は , 風 が 吹き荒れる ため に 何万 も の 人 が 停電 する 可能 性 が あり ます。 Southern California faces potential power outages affecting tens of thousands due to upcoming high winds. これ は 最近 の 激しい 風 に 続い て 生じ , 電気 が なく て も 何千 人 も の 人 が 残っ て い ます。 This follows recent strong winds that left thousands without electricity. 電力会社は 防火の危険を防ぐために 予防的な閉鎖の可能性を警告しています Utility companies warn of possible preemptive shutoffs to prevent fire risks.