スペイン で は , 約 80 人 が スキー の リフト が 故障 し た ため , 30 人 以上 が 重傷 を 負い まし た。 Over 30 people were seriously injured as a ski lift collapsed in Spain, trapping about 80 people.

スペイン の ピレネー 山脈 の リゾート で 起き た スキー の 揚力 事故 で 30 人 以上 が 重傷 を 負い , 80 人 ほど が 乗せ られ て い まし た。 A ski lift accident at a resort in Spain's Pyrenees mountains left over 30 people seriously injured and about 80 trapped on the lift. この 事件 は , 椅子 の 揚力 が 傾き に 落ち , 無 秩序 な 救助 活動 に 発展 し た 時 に 生じ まし た。 The incident occurred when a chairlift collapsed onto the slope, leading to a chaotic rescue operation. 当局は事故の原因を調査している. Authorities are investigating the cause of the accident.