ダブリン・ルカンの住宅で火災で1人が死亡.当局者は誤った情報を広めるよう警告している. A man died in a house fire in Lucan, Dublin; authorities warn against circulating misinformation.

東ヨーロッパ出身の40歳の男性が日曜日の朝早くにダブリンのルーバンで家火災で死亡した. A 40-year-old man from Eastern Europe died in a house fire in Lucan, Dublin, early Sunday morning. 6時に非常用サービスが反応し,死後の検診が予定されている. Emergency services responded at 6am, and a post-mortem examination is scheduled. 当局は調査を行い,オンライン上の誤報により発生した事件に関する情報を検証するよう国民に警告している. Authorities are investigating and have warned the public to verify information about the incident due to misinformation circulating online. 捜査のために現場が封鎖されるので 渋滞の気晴らしが整っている Traffic diversions are in place as the scene is sealed off for the investigation.