イラン は , タイトランプ 大統領 の 到来 に 対する 緊張 の 中 で , 湾内 の 地下 ミサイル 基地 を 開放 し ます。 Iran unveils underground missile base in Gulf, amid tensions over incoming Trump presidency.

国営テレビによると,イランは、ドナルド・トランプ大統領の第二項の開始直前に,湾内の地下海軍ミサイル基地を明らかにした. Iran has unveiled an underground naval missile base in the Gulf, according to state TV, just before the start of President Donald Trump's second term. イランの指導者たちはトランプがイランの核施設を攻撃し,制裁を強化するイスラエルの能力を強化する恐れがあるため、緊張が高まっている。 The move comes amid rising tensions, as Iranian leaders fear Trump may strengthen Israel's ability to attack Iran's nuclear sites and increase sanctions. 基地は500メートル地下に位置し, 新型タイガー級のスピードボートを搭載し, クルーズミサイルを発射できる. The base, located 500 meters underground, houses new Taregh-class speedboats capable of launching cruise missiles. 革命防衛隊の司令官 ホセイン・サラミは施設を巡り,海上紛争の可能性に対するイランの準備を強調した. Revolutionary Guards chief General Hossein Salami toured the facility, emphasizing Iran's readiness for potential maritime conflicts.