インド最高裁判所は,民事試験の透明性の要求に関する訴訟に関する法律顧問を任命する.
India's Supreme Court appoints a legal advisor for a case on civil service exam transparency demands.
インド最高裁判所は,公務員が組合公務委員会(UPSC)に回答キー,カットオフマーク,予備試験の個人候補の得点を明らかにするよう要請している事件について,アミシアス・キュアリールを任命した.
The Supreme Court of India has appointed an amicus curiae to assist in a case where civil service aspirants are demanding the Union Public Service Commission (UPSC) disclose answer keys, cut-off marks, and individual candidate scores for the preliminary exam.
UPSC は 普通 , 試験 の 全 過程 が 終わっ て から で なけれ ば , これら の 詳細 を 発表 し ませ ん。
The UPSC usually releases these details only after the entire exam process.
裁判所はUSC及びセンターに対し,要求が満たされた場合の潜在的課題に対する追加の提起を要請している.
The court has asked the UPSC and the Centre to file an additional affidavit addressing potential challenges if the demands are met.
裁判 は 2 月 4 日 に 再開 さ れ ます.
The case will be heard again on February 4.