インドの看護師は「血の金」が支払われない限り、イエメンで殺人の有罪判決を受けたとして処刑される。 Indian nurse faces execution in Yemen for murder conviction, unless "blood money" is paid.

イエメンで殺人で有罪となり死刑を宣告されたインド人の看護師ニミシア・プリヤは、今月、被害者の家族に恩赦のために「血の金」を支払わない限り、処刑に直面している。 An Indian nurse, Nimisha Priya, convicted of murder in Yemen and sentenced to death, faces execution this month unless her family pays "blood money" to the victim's family for a pardon. イエメンの警察は、プリヤが死んだビジネスパートナーの身体を切断したと主張するが、支持者は、彼女は誤ってケタミンを過剰摂取したと主張する。 Yemeni police claim Priya mutilated the body of her deceased business partner, while supporters argue she accidentally overdosed him with ketamine. インドの活動家たちは,プリヤとその家族に対して,法的・財政的援助を提供している. Indian activists are providing legal and financial help to Priya and her family.