インドの産業グループは アルミニウム部門の競争力を高めるために 石炭税の廃止を要求しています Indian industry group demands coal tax removal to aid aluminum sector competitiveness.

インド産業団体ASSOCRAは,近日中の予算で石炭税の廃止を要請し,アルミニウムなどの電力供給分野が競争力の維持に役立つと主張する. The Indian industry group ASSOCHAM has called for the removal of a coal tax in the upcoming budget, arguing it will help power-intensive sectors like aluminum stay competitive. 現在の税額は1トン当たり400ルピーであるが,アルミニウム生産コストは32%上昇し,インドの石炭資源が大幅に確保されているにもかかわらず,持続可能性の高い課題を生み出している. The current tax, at 400 rupees per metric ton, has raised aluminum production costs by 32%, posing sustainability challenges despite India's large coal reserves. NITI Aayoguの報告書はまた,国内のアルミニウム生産者に対する高電力コストの悪影響も強調している. The NITI Aayog report also highlights the negative impact of high power costs on domestic aluminum producers.