シンガポールの夫婦は,豪華な手数料を回避するために,結婚式の宴会の予約をオンラインに販売している.
Couples in Singapore sell wedding banquet bookings online to avoid hefty cancellation fees.
シンガポールのカップルは,オンラインフォーラムで結婚式の予約を販売し,高額なキャンセル料を回避しています.
Couples in Singapore are using online forums to sell their wedding banquet bookings to avoid high cancellation fees, which can exceed $50,000.
ホテルはこれらの費用が標準であると主張しているが,弁護士は,その高額な費用でシンガポールの法律の下では禁止される可能性があるとしている。
Hotels argue these fees are standard, but lawyers say they might be unenforceable under Singapore law due to their high cost.
シンガポールの消費者協会は,これらの政策を批判し,産業ガイドラインを手数料で推進している.
The Consumers Association of Singapore has criticized these policies and is pushing for industry guidelines on cancellation fees.