2024年,中国国内の電化製品の売上高は12.3%に上昇し,政府の貿易計画で動かされた.
China's home appliance sales jumped 12.3% in 2024, driven by a government trade-in program.
2024年,中国国内の電気設備の売上高は,前年度の12.3億3000億円に急上昇した.
In 2024, China's home appliance sales surged to 1.03 trillion yuan ($143.29 billion), a 12.3% increase from the previous year, due to a government-backed trade-in program.
この構想は3,700万人以上の消費者に恩恵を与え,エネルギー効率の良い製品への需要が高まった.
The scheme benefited over 37 million consumers and saw high demand for energy-efficient products.
2025年には,中国が補助金対象の商品を拡大し,マイクロ波炉,浄水器,洗碗機,米炊き器をリストに追加する予定です.
In 2025, China plans to expand eligible items for subsidies, adding microwaves, water purifiers, dishwashers, and rice cookers to the list.