ニューウェールズ州インベレルの17歳の知人を 刺した容疑で 14歳の少年が起訴される
A 14-year-old faces charges after stabbing a 17-year-old acquaintance in Inverell, NSW.
ニューサウスウェールズ州インベレルの14歳の少年は、刺傷事件で17歳の被害者が命の危険のない怪我を負った事件で逮捕され起訴された。
A 14-year-old boy in Inverell, New South Wales, was arrested and charged after a stabbing incident where a 17-year-old victim received non-life-threatening injuries.
被害者に知られる容疑者は,無謀な傷を負い,公衆の面前でナイフを所持し,刃刀を所持し,物を盗んだという罪に問われた.
The suspect, known to the victim, was charged with reckless wounding, possession of a knife in public, carrying a cutting weapon, and having stolen goods.
保釈が拒否された後,彼は児童裁判所に出頭し,1月23日に審理の免除を申請した.
After being denied bail, he appeared in a children's court and was granted conditional bail for a hearing on January 23.