イギリスの議員はホスピスに対して長期的資金計画を要求し,財政的持続性の向上の必要性を強調する.
UK MPs demand a long-term funding plan for hospices, citing the need for better financial sustainability.
英国の議員は、終身医療のための政府資金1億ポンドの助成金があつてから、ホスピスを支援する長期計画を要求している。
UK MPs are calling for a long-term plan to support hospices after a £100 million government funding boost for end-of-life care.
資金を歓迎している間に,ダニー・クルーガーやポーレット・ハミルトンのような議員は,この部門の財政的持続性について政府に対し,十分でないと述べ,かつ,その分野の財政的安定性に対処するよう促している.
While welcoming the funding, MPs like Danny Kruger and Paulette Hamilton say it's not enough and urge the government to address the sector's financial sustainability.
現在 の ところ ホスピス は 政府 から の 資金 の 約 3 分 の 1 を 受け取っ て おり , 残り の 資金 は 寄付 や 基金 の 寄付 に よっ て 得 られ て い ます。
Currently, hospices receive about a third of their funding from the government, with the rest coming from donations and fundraising.