1月17日閲覧. ^ 西メルシア家の強盗が2件で,警察は安全上の注意を促した. Two burglaries hit West Mercia homes on January 17, prompting police to issue safety tips.

最近,1月17日にウエスト・メルシア地区で 盗難事件が2軒発生しました Recently, burglaries struck two houses in the West Mercia area on January 17. リー・シントンでは 泥棒が 破られた庭のドアを通って 家に入り 600ポンドと 宝石を盗んだ In Leigh Sinton, thieves broke into a house via smashed patio doors, stealing £600 and jewelry. その 後 , ポイウィック の 別 の 家 が 玄関 から 盗難 に 遭い まし た。 Later, another house in Powick was burglarized through the front door. 警察は,自宅の所有者に対し,二重錠の扉を開設し,貴重な物を隠しておくよう勧告し,101番の通報又はクリミアムストーパーを活用して,あらゆる情報を報告する. The police advise homeowners to double-lock doors, keep valuables out of sight, and report any information by calling 101 or using Crimestoppers.