トルコ企業サンマーは、スカンジナビアの炭化水素分解の努力を推し進め、スビッツァのために電気ボートを建設している。 Turkish firm Sanmar builds electric tugboat for Svitzer, advancing Scandinavia's maritime decarbonization efforts.

トルコの造船会社サンマーはスヴィッツァーと契約し スカンジナビアでの事業のために完全に電気式リュックボートを建造し,スヴィッツァーが2030年までに脱炭素化するという目標を支援しています. Turkish shipbuilder Sanmar has contracted with Svitzer to build a fully electric tugboat for operations in Scandinavia, aiding Svitzer's goal to decarbonize by 2030. Sanmar's ElectRA 2500-SX デザインに基づく滑走船は,1818kWhバッテリーと70トンのボラードの引揚げを特徴とし,補助発電機のみで稼働している. The tugboat, based on Sanmar's ElectRA 2500-SX design, features a 1818 kWh battery and 70-ton bollard pull, operating solely on electricity with backup generators. トルコに建設され,2025年中ごろに配送される予定で,より持続可能な持続可能な発電サービスへの歩みを表明している. Built in Turkey, it's set for delivery mid-2025, marking a step towards more sustainable maritime services.