株式市場は2016年のトランプ大統領選以来,最も強い週を締めくくった. S&P500は1%上昇した. Stock market closes strongest week since Trump's 2016 election, with S&P 500 up 1%.

株価は金曜日の強な上昇で,トランプ大統領が大統領に選ばれた以来の最高の週を締めくくった. The stock market ended its best week since President Trump's election with a strong rally on Friday. S&P500は1%を獲得し,ドウ・ジョーンズは0.8%上昇し,ナサダクは1.5%上昇した. The S&P 500 gained 1%, the Dow Jones rose 0.8%, and the Nasdaq climbed 1.5%. シュランバーガー社は市場の上昇に大きく貢献し,三ヶ月で初めてS&P500の好調週となった. Schlumberger Ltd. significantly contributed to the market's upswing, marking the first winning week for the S&P 500 in three months.