ポルシェの販売は2024年に中国では28%減少したが,経済的要因によりドイツでは成長している.
Porsche sales dropped 28% in China in 2024, but saw growth in Germany, due to economic factors.
ポルシェは2024年に中国での販売台数が79,283台から56,887台に減少し,世界最大の自動車市場の課題を反映した.
Porsche AG saw a 28% drop in 2024 sales in China, from 79,283 to 56,887 vehicles, reflecting challenges in the world's largest car market.
にもかかわらず,同社のグローバルな売上は3%にまで低下し,310,718台の車両が販売された.
Despite this, the company's global sales dipped by only 3%, with 310,718 vehicles sold.
ポルシェ は ドイツ で 11 % の 売上 高 を 上げ まし た。
Porsche experienced an 11% sales increase in Germany.
中国の衰退は,消費者が景気の低さや不動産危機の影響を受けて,贅沢品に支出することを嫌がっているからである.
The decline in China is due to consumers' reluctance to spend on luxury items, influenced by a slowing economy and real estate crisis.
ポルシェは中国で販売業を縮小する計画だ。
Porsche plans to reduce its dealership network in China.