警官がバーミンガムで女性に対する2件の攻撃を調査している. 一人はレイプされ,もう一人は襲撃された. Police investigating two attacks on women in Birmingham; one raped, another assaulted.

警察 は , 土曜 日 の 夜 に 起き た バーミンガム の ペリー ・ バール で , 女性 に 対する 二 度 の 襲撃 事件 を 調査 し て い ます。 Police are investigating two attacks on women in Perry Barr, Birmingham, which occurred on Saturday night. 一 人 の 女性 は 強姦 さ れ , もう 一 人 の 女性 は 暴行 を 受け まし た。 One woman was raped, and another was assaulted. どちら の 事件 も , それ が 関係 し て いる か どう か を 確かめる ため に 調査 さ れ て い ます。 Both incidents are under investigation to determine if they are connected. 一 停留 所 と ペリー ・ バー 鉄道 の 駅 の 近く に ある コードソン を 含む 大 規模 な 警察 が 設置 さ れ まし た。 A large police presence, including cordons near the One Stop Shopping Centre and Perry Barr Railway Station, has been set up. ウエスト・ミッドランズ警察は地域住民を安心させるためのパトロールを強化し、情報を有する誰でも前進するよう促している。 West Midlands Police have increased patrols in the area to reassure the community and are urging anyone with information to come forward.