セントアサフのオリエルホテルで,人気の結婚式場が, 会社の解散のため突然閉鎖されました.
Oriel Hotel in St Asaph, a beloved wedding venue, closes suddenly due to company liquidation.
1960年代後半から人気の結婚式場だった北ウェールズ州セントアサフにあるオリエルホテルが,会社が清算に入っているため,意外と閉鎖されました.
The Oriel Hotel in St Asaph, North Wales, a popular wedding venue since the late 1960s, has unexpectedly closed due to the company entering liquidation.
突然の閉館があつたため、多くの夫婦がそこで結婚式を計画し、地方企業や地域社会を憂慮している。
The sudden closure has left many couples planning weddings there in disarray and has saddened local businesses and the community.
当初は19世紀の私立住宅であり,その後は少年学校であったこのホテルは歴史的に重要な価値を有する.
The hotel, originally a 19th-century private residence and later a boys' school, holds significant historical value.