オレゴン州の役人は 危険を警告しています キング・タイドの3人の溺死者
Oregon officials warn of beach dangers after three drowning deaths during king tides.
最近オレゴン沖で3人が溺死し,当局からの安全警報が発令された.
Three recent drowning deaths off Oregon's coast have prompted safety warnings from officials.
これらの事件は,高潮と危険な"スニーカー波"で知られている キング・マイドの季節に起こりましたが,最近の死者は,季節が終わった後に起こりました.
These incidents occurred during the king tide season, known for high tides and dangerous "sneaker waves," though the most recent death happened after the season ended.
沿岸部 局 は 浜辺 に 行く 人 たち に 海 に 背 を 向け ない よう,木材 や 橋 から 離れ ない よう,活動 前 に 波 の 状況 を 調べる よう 助言 し て い ます.
Authorities advise beachgoers to avoid turning their backs on the ocean, stay off logs and jetties, and assess wave conditions before activities.