アリゾナ ・ スカウト は カリフォルニア 州 の 野火 対策 を 援助 し て おり , 最初 の 対外 的 援助 活動 を 行なっ て いる こと を 示し て い ます。 Navajo Scouts aid in California wildfire response, marking first major external mutual aid effort.

ナバホ 族 の ボーイスカウト と し て 知ら れる 消防士 たち は , 南部 カリフォルニア 州 の 野火 の 封じ込め を 8 日 間 援助 し て き まし た。 Navajo Nation firefighters, known as the Navajo Scouts, have been aiding in the containment of wildfires in Southern California for eight days. 野火により少なくとも27人が死亡,1万2000以上の構造破壊,8万以上の避難命令が出ている. The wildfires have led to at least 27 deaths, over 12,000 structure destructions, and more than 80,000 evacuation orders. 23人の乗組員は 土地の滑り落ちや 倒れた木を片付け ナバホ族の 公共事業当局の 労働者と一緒に 残された火災地帯を消し去っています The 23-member crew is working on clearing landslides and fallen trees and extinguishing remaining hot spots alongside utility workers from the Navajo Tribal Utility Authority. 国土外における大きな相互支援事業に、ツバメ国民が参加したのはこれが初めてである。 This marks the first time the Navajo Nation has participated in a major mutual aid project outside their homeland.