インドは63年もの古い法律を簡素化するための新しい所得税法案を計画しており, 1月31日に導入される予定です.
India plans new Income Tax bill to simplify 63-year-old law, set to be introduced January 31.
インドは1月31日から始まる予算会議で,63年来の税法を簡素化し,紛争を減らすために新しい所得税法案を導入する予定です.
India plans to introduce a new Income Tax bill during its Budget session, starting January 31, to simplify the 63-year-old tax law and reduce disputes.
財務大臣ニマラ・シッターハラマンは7月にこの包括的な審査を発表し,この法律をより簡単に理解しやすくし,よりアクセスできるようにすることを目指した.
Finance Minister Nirmala Sitharaman announced this comprehensive review in July, aiming to make the law easier to understand and more accessible.
この草稿は再審査を受け,同条の二分の一に掲げるものと見積もられている.
The draft is under review and expected to be presented in the session's second half.