Dudley Streets Librarys Library ServicesはHalesowenに移転し,教師は毎月100のアイテムを借用する. Dudley Schools Library Service relocates to Halesowen, letting teachers borrow up to 100 items monthly.

ダドリー・スクール・ライブラリー・サービスはハルゼーベン図書館へ移転し,教師に直接教育資料を選抜させ,配達を待たずに,教育資料を入手させた. Dudley Schools Library Service has moved to Halesowen Library, letting teachers pick educational materials in person, rather than waiting for deliveries. すべての地方の学校におけるこの無料サービスには,一月につき100個まで借りて,一項目につき12個までのリフレッシュをすることができる教員のチケットが含まれている. This free service for all local schools includes a Teacher's Ticket that allows borrowing up to 100 items for a month, with up to 12 renewals per item. この 運動 の 目的 は , 若い 人々 に 読書 を もっと 楽しむ よう 勧める こと に あり ます。 The move aims to encourage young people to enjoy reading more.