ウィスコンシン州での副追跡は 致命的な事故で終わり 1人死亡 6人負傷
Deputy-led chase in Wisconsin ends in fatal crash, killing one and injuring six.
金曜日の夜、ウィスコンシン州オナイダ郡で、ハイウェイ47号線での警察の追跡中に致命的な衝突事故が発生しました。
A fatal crash occurred on Friday evening in Oneida County, Wisconsin, during a police pursuit on Highway 47.
副保安官が車を停止しようとすると,追跡が続き,逃走中のドライバーを死亡させ,別の車両で6人の乗客を負傷させた.
After a deputy attempted to stop a vehicle, a chase ensued, ending in a head-on collision that killed the fleeing driver and injured six passengers in another car.
副保安官は行政休職につき,ウィスコンシン州司法局は,国家パトロール及び専門医の支援を得て,調査を指揮している.
The deputy has been placed on administrative leave, and the Wisconsin Department of Justice is leading the investigation with assistance from state patrol and specialists.