カナダ銀行BOMOと国立銀行は国連ネットZERバンキング同盟を離脱したが,気候変動の約束は維持していると主張する.
Canadian banks BMO and National Bank leave UN's Net-Zero Banking Alliance but claim to keep climate commitments.
カナダの主要銀行の中には,モントリオール (BOMO)や国立銀行を含むものもあるが,政治圧力の渦中に残った米国銀行に従って,国連のネットZeo銀行同盟から撤退した。
Some major Canadian banks, including Bank of Montreal (BMO) and National Bank, have withdrawn from the UN-backed Net-Zero Banking Alliance, following US banks that left amid political pressures.
これらの銀行は,同盟国を離れたにもかかわらず,気候変動戦略への取り組みを維持し,顧客がネットゼロの世界への移行を支援する.
Despite leaving the alliance, these banks maintain their commitment to climate strategies and helping clients transition to a net-zero world.
撤退は,金融分野における集団的気候変動対策の将来に関する懸念を提起する.
The withdrawals raise concerns about the future of collective climate efforts in the financial sector.