インド の 駅 で は , 壁 が 崩れ て 労働 者 が 死亡 し , 弟 が 負傷 し , 調査 が 進行 し て い ます。
Wall collapse at Indian railway station kills laborer, injures his brother; inquiry underway.
オディーシャのカンタバジ駅で壁が崩れ,56歳の労働者ムシュ・リシジェフが死亡し,掘削機を使って民間の請負業者が処理する廃物処理中に弟を負傷させた.
A wall collapsed at Kantabanji railway station in Odisha, killing 56-year-old laborer Umesh Rishidev and injuring his brother during debris clearance work being done by a private contractor using an excavator.
東海岸鉄道は救助活動を行い,調査を開始し,安全対策を強化している.
East Coast Railway is conducting a rescue operation, initiating an inquiry, and reinforcing safety measures.
請負人は,遺族に金銭的支援を提供するよう指示されている.
The contractor is directed to provide financial support to the deceased's family.