ベネズエラの活動家カルロス・コレアは,マドゥロ大統領の政令で9日間拘留された後,解放された. Venezuelan activist Carlos Correa freed after nine-day detention under President Maduro's rule.

ベネズエラ の 人権 擁護 者 カルロス ・ コーレア は , 9 日 間 拘禁 さ れ た 後 に 釈放 さ れ まし た。 Venezuelan human rights advocate Carlos Correa was released after nine days in detention. その 逮捕 は , 新た に 就任 し た ニコラ ・ マドゥロ 大統領 の 批判 者 たち に 対する 弾圧 の さなか に 行なわ れ まし た。 His arrest came amid a crackdown on critics of newly inaugurated President Nicolas Maduro, who began his contentious third term. 400以上のメディアがマドゥロの支配下においてベネズエラで閉鎖され,自由な演説に対する国際的関心が高まり,ベネズエラは世界156位の報道の自由を目指すことになった. Over 400 media outlets have been closed in Venezuela under Maduro's rule, leading to international concern over free speech, with Venezuela ranked 156th globally for press freedom.