盗難 車 の 運転 手 は , 逃亡 する 前 に 事故 で 一 人 の 人 を 殺し , もう 一 人 の 人 を 負傷 さ せ まし た が , その 後 逮捕 さ れ まし た。 Stolen pickup driver killed one and injured another in a crash before fleeing; was later arrested.

ポルタージ・ラ・プラリーの近くで3発の致死傷事故が発生した。 盗難の西のトラックが中央線を渡って,28歳のSUVドライバーを殺害し,また別の運転士を負傷させた。 A fatal three-vehicle crash near Portage la Prairie occurred when a stolen westbound pickup crossed the center line, causing a collision that killed the 28-year-old SUV driver and injured another driver. 24歳の容疑者、ジェームズ・ロルネ・ヒルトンは逃亡したが、その後はゲートリー付近で逮捕され、危険運転や運転の障害を生じた罪に問われていた。 The 24-year-old suspect, James Lorne Hilton, fled but was later arrested near Headingley, facing charges including dangerous driving causing death and impaired driving. 捜査は法医の助けで続いています The investigation continues with the help of a forensic expert.