スペースXのスターシップロケットは,ブースターキャッチが成功したにもかかわらず,漏れのために飛行中に爆発しました.
SpaceX's Starship rocket exploded mid-flight due to a leak, despite a successful booster catch.
宇宙戦艦ロケットは テスト中飛行中に爆発した
SpaceX's Starship rocket exploded mid-flight during a test, despite successfully catching its booster.
上段では,酸素/燃料の漏れにより,"流動性不全"が生じた。
The upper stage suffered a "rapid unscheduled disassembly" due to an oxygen/fuel leak.
これは前日にブルー・オリジンの 軌道打ち上げの成功に続くものです
This follows Blue Origin's successful orbital launch the day before.
挫折にもかかわらず,SpaceXは2024年に4回から2025年に25回の試験飛行を実施し,火星へのミッションとNASAの月面着陸器として宇宙船を開発することを目指しています.
Despite the setback, SpaceX plans to conduct 25 test flights in 2025, up from four in 2024, aiming to develop the Starship for missions to Mars and as a lunar lander for NASA.