韓国の裁判所は、弾劾審理を延期するという尹大統領の要求を拒否した。 South Korea's court rejects President Yoon's request to delay his impeachment hearing.

韓国の憲法裁判所は、木曜日に予定されていた尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の2回目の弾劾審問の延期要請を却下した。 The Constitutional Court of South Korea denied President Yoon Suk Yeol's request to postpone his second impeachment hearing, scheduled for Thursday. 尹氏の弁護団は、戒厳令の発令をめぐる最近の拘禁と尋問を理由に、延期を求めた。 Yoon's legal team sought a delay due to his recent detention and interrogation over the imposition of martial law. 裁判所は、尹氏が4分後に終了した最初の審理をスキップしたため、2回目の審理から出席せずに進めることができる。 The court can proceed without Yoon's attendance starting from the second hearing, as he skipped the first, which ended after 4 minutes.