南アフリカ規制当局が 政治的反対のなか イタラ銀行を清算する動きを 始めています
South African regulators move to liquidate Ithala Bank, affecting 257,000 depositors, amid political opposition.
南アフリカ 金融管理局は イタラ銀行の解散を申請し 25万7千人の預金者に影響を与えた
The South African Prudential Authority has filed for the liquidation of Ithala Bank, impacting 257,000 depositors.
銀行免許の欠如により停滞に直面しているにもかかわらず,国財務省は,債権者の資金は,政府の保証により保護されることを保証している.
Despite facing suspension due to lack of a banking license, the National Treasury assures that depositors' funds will be protected by a government guarantee.
クワズールー・ナタルの立法府と様々な政党は,農村地域と経済安定を壊滅させる可能性を挙げて,清算に反対している.
The KwaZulu-Natal Legislature and various political parties oppose the liquidation, citing its potential to devastate rural communities and economic stability.
Ithalaとその支持者は,裁判所の決定に挑んでいる.
Ithala and its supporters are challenging the decision in court.