ロンドン市長 サディク・カンは テイラー・スウィフトのコンサートチケットを 受け取ったことで捜査を 直面している. London Mayor Sadiq Khan faces investigation for accepting pricey Taylor Swift concert tickets.

ロンドン市長 サディク・カンは,テイラー・スウィフトの無料のコンサートチケットを £3,000 受け取ったことで捜査されている. London Mayor Sadiq Khan is under investigation for accepting free Taylor Swift concert tickets worth £3,000. 市役所の監視機関は、カーンがチケットを受け取る際に適切な注意を払ったかどうかを調査しています。 The City Hall watchdog is examining whether Khan exercised appropriate caution in accepting the tickets. この調査は保守派の集会員の苦情に続くが,殆どの主張は却下された. The investigation follows a complaint by a Conservative assembly member, though most allegations were dismissed. カーンは透明性を主張し,その贈与を宣言する際に初期の行政上のミスを修正した. Khan insists on transparency and has corrected an initial administrative error in declaring the gifts.