アイルランドの女性は28年間の年金詐欺の後,大統領のアイテムを返還するよう命じた. Irish woman ordered to return presidential items after 28-year pension fraud.

アイルランドの裁判官はマーガレット・ベルギンに対し,大統領の事務に10枚の遺品を返還するよう指示した. A judge in Ireland ordered Margaret Bergin to return 10 commemorative coins and other items to the President's office. バーギン(73歳)は、亡くなった義父の年金を28年間、総額27万ユーロと偽って主張したとして投獄された。 Bergin, 73, was jailed for falsely claiming her deceased father-in-law's pension for 28 years, totaling €270,000. 大統領からの手紙や小切手を含む 遺品は30年以上前に亡くなった 彼女の義父 ジョン・バーギンに宛てたものです The items, including letters and cheques from the President, were meant for her late father-in-law, John Bergin, who had passed away over 30 years ago. 詐欺の罪を認めたにもかかわらず、バーギンはアイテムを保持することに興味を示さず、それは今、大統領のオフィスに戻されます。 Despite pleading guilty to fraud, Bergin showed no interest in keeping the items, which will now be returned to the President's office.