スペイン で は , 動物 の 権利 に 対する 批判 に 直面 し て , 聖 アンソニー を たたえる ため に 馬 が たき火 を かき回し て い ます。 Horses run through bonfires in Spain to honor St. Anthony, facing animal rights criticism.

スペインのサン・バルトロメ・デ・ピナレスでは、毎年、来年に向けて動物を浄化すると信じられている聖アントニオ修道院長を称えるために、馬が焚き火の中を疾走します。 In San Bartolome de Pinares, Spain, horses gallop through bonfires annually to honor St. Anthony the Abbott, believed to purify the animals for the coming year. 馬は防火テープや粉末で保護されている. Horses are protected with fire-resistant tape and glaze. 動物の権利団体から批判を受けたにもかかわらず,地方住民は幾世紀にもわたる伝統を擁護し,動物に害を及ぼさず,農村地域社会を活気としているという. Despite criticism from animal rights groups, locals defend the centuries-old tradition, saying it does not harm the animals and keeps the rural community vibrant.