AT&Tのデータ違反に関する FBIの警報 機密情報提供者の接続を危険に晒す FBI alerts on data breach at AT&T, risking exposure of confidential informants' connections.

FBIの捜査官は高度な警戒状態で AT&Tのデータ漏えいにより 連絡記録とテキストの記録が 暴露され 機密情報提供者が危険にさらされた FBI agents are on high alert after a data breach at AT&T potentially exposed months of their call and text logs, putting confidential informants at risk. ハッカーは1億9千万以上の顧客口座から 記録にアクセスした 捜査官の電話番号や連絡先を含め Hackers accessed records from over 109 million customer accounts, including agents' phone numbers and their contacts. メッセージの内容は 漏洩されませんでしたが 漏洩により 捜査官と情報源の 繋がりが明らかになり セキュリティ対策が強化されました Though message content was not compromised, the breach could reveal connections between investigators and their sources, prompting intensified security measures.