ハインズバーグの煙突の火災は 凍った環境で消防士に挑戦しています 負傷者は報告されていません Chimney fire in Hinesburg challenges firefighters in icy conditions; no injuries reported.

木曜 日 の 夜遅く に , ハインツ の コヨーテ ・ リッジ 通り に ある 家 で 煙突 の 火災 が 発生 し まし た。 A chimney fire broke out at a home on Coyote Ridge Road in Hinesburg late Thursday night. 消防 士 たち は 凍りつく よう な 状況 と 闘い , 道路 から 滑り落ち そう に なり , 壁 や 屋根 裏 の 隠れ た 火 を 消そ う と , 重い ギア で 4 キロ ほど 歩い て い まし た。 Firefighters battled icy conditions, nearly sliding off the road and walking a quarter mile in heavy gear to extinguish the hidden fire in the walls and attic. 幾つ か の 消防 署 は , 危険 な 状況 の ため に 援助 し まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Though multiple fire departments assisted due to the hazardous conditions, no injuries were reported. 政府当局は事故の火災を調査している。 State authorities are investigating the accidental blaze.