アルバータ州の裁判官は、公正な裁判の権利を引用して、通訳の不足のために聴覚障害者の男性に対する性犯罪の告発を停止します。 Alberta judge stays sex charges against deaf man due to lack of interpreter, citing fair trial rights.

アルバータ州の裁判官は、聴覚障害者のケンダル・ロングクローズに対する性行為の告発を、彼が法的手続きを理解するのを助ける通訳がいないことを理由に、保留しました。 An Alberta judge has stayed sex charges against Kendal Longclaws, a deaf man, due to the lack of an interpreter to help him understand the legal proceedings. 聴覚障害があり 読み書きができないロングクラウスは 手の合図を使って コミュニケーションをとるため 権利と自由憲章の下で 通訳を依頼する権利があります Longclaws, who is deaf, illiterate, and communicates using improvised hand signals, is entitled to an interpreter under the Charter of Rights and Freedoms. 裁判 官 は , 通訳 なし で 審理 を 行なう なら 公正 な 裁判 を 受ける 権利 を 侵す こと に なる と いう 判決 を 下し まし た。 The judge ruled that proceedings without an interpreter would violate his right to a fair trial.