米国政府は2022年から長期にわたって遅れたフライトを理由にサウスウエスト航空を訴えて,重い罰金を求めています. The U.S. government sues Southwest Airlines over chronically delayed flights from 2022, seeking hefty penalties.

米国運輸省は,2022年度の遅れ便の運行に係るサウスウェスト航空を訴え,乗客の旅行計画を妨害している. The US Department of Transportation has sued Southwest Airlines for operating chronically delayed flights in 2022, disrupting passengers' travel plans. 訴訟は最高限の民事罰を求め,フロンティア航空 (650万ドル) とジェットブルー (200万ドルの) にも同様の問題で罰金を科す. The lawsuit seeks maximum civil penalties and follows fines against Frontier Airlines ($650,000) and JetBlue ($2 million) for similar issues. サウスウエストは主張を否定し 2009年以降の記録と 違反の年齢を指摘した. Southwest disputes the claims, noting its overall record since 2009 and the age of the cited violations.