英国 は , シェトランド 諸島 から の 最初 の 垂直 ロケット 打ち上げ を ドイツ の 会社 RFA に よっ て 承認 し , 毎年 10 発 も 打ち上げ ます。 UK approves first vertical rocket launch from Shetland Islands by German firm RFA, with up to ten launches yearly.

イギリス民間航空局は,日本初の垂直ロケット発射を承認した。 ドイツのファクトリー・アウグスブルク社 (RFA)が、シェトランド諸島のサクサバード宇宙ポートから実施した。 The UK's Civil Aviation Authority has approved the country's first vertical rocket launch, to be conducted by German company Rocket Factory Augsburg (RFA) from the SaxaVord Spaceport in the Shetland Islands. RFAは毎年10回の射精を許可され,今年初の試験飛行を実施する予定である. RFA will be allowed up to ten launches annually, with the first test flight planned for this year. 高さ30メートルのロケットは、最大1,300kgのペイロードを地球低軌道に運ぶことができます。 The rockets, 30 meters tall, will be capable of carrying payloads up to 1,300kg into low Earth orbit.