テネシー州はハリケーンヘレン後の水接触警告を解除し,河川は安全であると判断しました.
Tennessee lifts water contact advisory post-Hurricane Helene, deeming rivers safe.
テネシー県環境保全局は10月,ハリケーン・ヘリーンの洪水の後,水面連絡の勧告を撤回した.
The Tennessee Department of Environment and Conservation has lifted a water contact advisory issued after Hurricane Helene's flooding in October.
5つの河流流域の水と接触しないよう警告した勧告は,水の質データではなく,注意に基づいていました.
The advisory, which warned against contact with waters in five river watersheds, was based on caution rather than water quality data.
テストでは,水質がハリケーン前のレベルに戻され,助言の解除が認められた.
Testing showed the water quality returned to pre-hurricane levels, allowing the advisory to be lifted.
TDEC総監のデイビッド・サイヤーズは,前項の魚の消費に関する勧告は効力を保っているものの,水は安全であると国民に保証した.
TDEC Commissioner David Salyers assured the public that the water is now safe, though pre-existing fish consumption advisories remain in effect.