サムター警察は,新年の夜に燃える車で 殺人事件に関与して,ジョン・エリオット・ディングル (27) を捜しています. Sumter police seek John Elliot Dingle, 27, in connection with a New Year's Eve homicide in a burning car.

サムター警察署は、大晦日に燃えている車の中で67歳のウィリス・サミュエル・ジュニアと特定された遺体が発見された殺人事件の尋問のために、ジョン・エリオット・ディングル(27歳)を捜索しています。 The Sumter Police Department is seeking John Elliot Dingle, 27, for questioning in a homicide case involving the discovery of a body, identified as 67-year-old Willis Samuel Jr., inside a burning car on New Year's Eve. 被害 者 に よく 知ら れ て いる ディングル は , 重要 な 情報 を 持っ て いる か も しれ ませ ん。 Dingle, who is known to the victim, may have crucial information. 捕獲 に 至る チップ に は 5,000 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 賞金 が 贈ら れ ます。 A $5,000 reward is offered for tips leading to his capture. 当局は,いかなる情報でも,法執行機関と連絡をとるよう国民に勧告している. Authorities urge the public to contact law enforcement with any information.