スーダンの移民ダニエル・マラアルはイギリスへの不法入国未遂で12ヶ月の懲役を言い渡した. Sudanese migrant Daniel Malual sentenced to 12 months for illegal entry attempt to UK.

24歳のスーダン人移住者ダニエル・マラルは,正当な許可なしにイギリスに入国しようとしたとして12ヶ月の懲役を言い渡された. Daniel Malual, a 24-year-old Sudanese migrant, was sentenced to 12 months in prison for attempting to enter the UK without valid clearance. 妻子と旅行したマラルは,イギリスへ向けて小舟を操り,発見を回避するために服を替えることを認めた. Malual, who traveled with his wife and child, admitted to steering a small boat towards Britain and changing clothes to avoid detection. 彼 は 以前 , 北 ヨークシャー で 逮捕 さ れる 前 に イタリア , リビア , フランス に 避難 し て い まし た。 He had previously sought refuge in Italy, Libya, and France before his arrest in North Yorkshire.