南アフリカの不動産市場は、西ケープが率いる2025年には緩やかに改善しているが、課題に直面している。 South Africa's property market shows mild improvement in 2025, led by the Western Cape, but faces challenges.

南アフリカの不動産市場は、金利の低下や経済政策の変化により、2025年度において穏健な改善を予想している。 South Africa's property market is forecast to improve mildly in 2025, driven by declining interest rates and economic policy changes. しかし、生活費の高騰やインフラ問題といった課題に直面している。 However, it faces challenges like high living costs and infrastructure issues. 住宅価値の上昇で西ケープ州がリードしており,成長が他の地域にも広がるという希望があります. The Western Cape is leading in residential value increases, with hopes of growth spreading to other regions. 楽観 的 な 見方 を し て いる に も かかわら ず , 職場 の 近く に ある 手ごろ な 住宅 の 不足 は 依然 と し て 深刻 な 問題 です。 Despite optimism, the shortage of affordable homes near workplaces remains a significant concern.