シンガポールは,シンガポールとインドとの関係を強化する賞を授与した. Singapore honored Tarun Das with an award for boosting ties between Singapore and India.

シンガポールは,インド産業連盟の元長官ターン・ダス氏に,シンガポールとインドの相互関係を著しく強化するため,名誉市民賞を授与した. Singapore awarded Tarun Das, former Director General of the Confederation of Indian Industry, the Honorary Citizen Award for significantly enhancing bilateral ties between Singapore and India. Tharman Shanmagratannam大統領が受賞した賞は,ダズが国経済と文化関係に寄与していることを認めている. The award, given by President Tharman Shanmugaratnam, recognizes Das's contributions to the countries' economic and cultural relations. ダスはインド・シンガポール戦略対話のようなイニシアティブで重要な役割を果たし,両国間のより強い関係を育成しました. Das played a key role in initiatives like the India-Singapore Strategic Dialogue, fostering stronger connections between the nations.