上院は、不正行為の申し立てにもかかわらず、ピート・ヘグセスを国防長官として承認します。 Senate confirms Pete Hegseth as Defense Secretary, despite misconduct allegations.

トランプ次期大統領が国防長官に指名したピート・ヘグセス氏の上院承認公聴会では、共和党のマークウェイン・マリン上院議員が、仕事中の飲酒疑惑や過去の不正行為からヘグセス氏を弁護した。 The Senate confirmation hearing for Pete Hegseth, President-elect Trump's nominee for Defense Secretary, saw Republican Senator Markwayne Mullin defend Hegseth against allegations of drinking on the job and past misconduct. 民主党員はヘグセスの資格と行動に疑問を呈したが、批評家は彼ら自身の過去の問題を指摘して、彼らを偽善と非難した。 Democrats questioned Hegseth's qualifications and conduct, but critics accused them of hypocrisy, pointing out their own past issues. 懸念にもかかわらず、トランプ氏からのヘグセス氏への支持と、反対派の少なさは、彼の承認が可能性が高いことを示唆している。 Despite concerns, support for Hegseth from Trump and limited opposition suggest his confirmation is likely.