RBI INR はクロスバウンド取引で使われるので,未承認の者がINRアカウントを開くことを許可します.
RBI eases INR use in cross-border trade by allowing non-residents to open INR accounts.
インド準備銀行(RBI)は,インド・ルーピー(INR)を使って,外国交替規則を簡単に簡単にすることができるよう,外国交易規則を更新した.
The Reserve Bank of India (RBI) has updated its foreign exchange rules to facilitate easier cross-border transactions using the Indian Rupee (INR).
この新規定により,インド銀行の海外支支支店は,非登録者に対するINR会計を開設し,インド住民との取引を解消し,外国投資を行うことができる.
The new regulations allow overseas branches of Indian banks to open INR accounts for non-residents, enabling them to settle transactions with residents in India and make foreign investments.
インド の 輸出 業者 は 今 で は , 外国 の 通貨 口座 を 海外 に 開設 し て , 貿易 集積 地 を 作る こと が でき ます。
Indian exporters can now open foreign currency accounts overseas for trade settlements.
こう し た 変化 は , 国際 貿易 に おける INR の 使用 を 推進 する こと を 目的 と し て い ます。
These changes aim to promote the use of the INR in international trade.