イタリア で は , 飢え た 犬 に 殺さ れ た ナイジェリア 人 の 女性 が い ます。 Nigerian woman killed by starving dogs in Italy; incident sparks calls for better animal control.

27歳のナイジェリア人女性パトリシア・マシエラは,イタリアのラテンアでは,空き地を訪問中に飢えた犬の群れに殺された. A 27-year-old Nigerian woman, Patricia Masithela, was killed by a pack of starving dogs in Latina, Italy, while visiting a vacant villa. 近所 の 人 たち は その 悲鳴 を 耳 に し , 当局 者 の 注意 を 引き , 犬 を 2 匹 撃ち まし た。 Neighbors heard her screams and alerted authorities, who shot two dogs to reach her. 緊急 治療 を 受け た に も かかわら ず , この 女性 は 重傷 を 負っ て 亡くなり まし た。 Despite emergency treatment, she died from severe injuries. この 事件 に よっ て , 道 に 迷っ た 動物 を より よく 管理 する ため の 対策 が 求め られる よう に なり まし た。 The incident has prompted calls for better measures to control stray animals.